질문: '메우다'와 '메꾸다'의 차이점? 답: 안녕하세요. 울산대학교 국어문화원입니다. 국립국어원에서는 2011년 9월에 기존의 '메우다'의 잘못된 단어로 사용된다고 판단하였던 '메꾸다'를 복수표준어로 인정하였습니다. 이유는 '현재 표준어와 비슷하지만 뜻이나 어감의 차이가 있어 별도로 표준어로 인정하는 경우'가 된다고 판단하였기 때문입니다. 실제로 '구덩이를 메우다'와 '돈을 메꾸다'에는 어감의 차이가 있습니다. 그러나, 복수표준어라는 것은 두 단어 다 사용 가능하다는 것이므로 '구덩이를 메꾸다', '돈을 메우다'도 사용 가능한 것입니다. 뜻이나 어감을 다르지만, 복수표준어로 인정하므로 두 단어 모두 이와 같은 상황에 사용 가능합니다. 감사합니다.