질문: '노고를 치하하다'가 맞는 말인가요? 답: 안녕하세요. 울산대학교 국어문화원입니다. '노고를 치하하다.'는 ‘노고’나 ‘치하하다’의 사전적 정의를 참고로 판단해 보았을 때, 쓸 수 있는 표현으로 보입니다.‘노고’는‘힘들여 수고하고 애씀’의 의미이며,‘치하하다’는 '남이 한 일에 대하여 고마움이나 칭찬의 뜻을 표시함’의 의미이기 때문입니다.《표준국어대사전》에서‘노고’를 찾아보면 '노고를 치하하다.'가 예문으로 제시되어 있음을 확인해 볼 수도 있습니다. 다만,‘치하하다’라는 말은 윗사람이 아랫사람에게 하는 말이므로, 이 점을 주의해 써야 할 것입니다. 감사합니다.